Subtitelbestand

Terug naar kennisbank

Wat is een subtitelbestand?

Subtitelbestanden, ook wel bekend als een SRT-bestand, zijn tekstbestanden die de gesproken dialogen of andere auditieve informatie van een video of film weergeven in geschreven vorm. Ze worden gebruikt om kijkers te helpen de inhoud van de video te begrijpen, vooral wanneer de gesproken taal anders is dan de taal van de kijker, of wanneer er sprake is van slechthorendheid.

Subtitelbestanden bevatten meestal een tijdcodering die aangeeft wanneer elke ondertitel moet worden weergegeven en wanneer deze moet verdwijnen. Dit zorgt ervoor dat de ondertitels synchroon lopen met de gesproken dialogen in de video.

Er zijn verschillende formaten voor subtitelbestanden, zoals .srt, .sub, .ass, .vtt en anderen. Elk formaat heeft zijn eigen specificaties en mogelijkheden, maar ze vervullen allemaal hetzelfde doel: het verstrekken van tekstuele ondersteuning bij audiovisuele inhoud.

Gerelateerde onderwerpen: