How to configure subtitles for the deaf and hard of hearing on television?
5 min Reading time

How to configure subtitles for the deaf and hard of hearing on television?

In today’s world, it is crucial for television programmes to be inclusive and accessible to all, regardless of their hearing abilities. For instance, staying informed about the latest news to understand global events is essential. Subtitling plays a vital role in achieving this objective.

By transforming spoken words and sounds into written text, individuals who are Deaf, hard of hearing, or face hearing challenges can comfortably enjoy television broadcasts. In this blog, we will elucidate the process of enabling subtitles for television programmes to ensure accessibility for everyone.

In this article

Why is subtitling important on television?

Firstly, subtitling is crucial in ensuring that television programmes are accessible to individuals who are deaf or hard of hearing. It offers a written representation of spoken dialogues, sound effects, and background music. By providing this textual information, subtitling ensures that those with hearing difficulties are not excluded from enjoying television content.

Additionally, subtitling holds value for people who are learning a new language or watching television in noisy surroundings. This broader accessibility enhances the reach of television programming to a more extensive and diverse audience.

How does setting up subtitles work?

The process of setting up subtitles typically follows a straightforward method, but the specific steps may vary depending on the television service or provider you use. Below, you will find a step-by-step guide on how to set up subtitles on television:

  1. Access the menu
    Using your television remote control, navigate to the menu or settings option on your TV. This is usually represented by an icon that resembles a gear or a set of sliders.
  2. Language and accessibility settings
    Within the menu, look for options related to language or accessibility settings. These settings are where you can typically find the subtitle options.
  3. Subtitle settings
    Select the subtitle settings option. It may be labelled as “Subtitles,” “Closed Captions,” “Accessibility,” or something similar.
  4. Enable subtitles
    You will likely have the option to enable or disable subtitles. Select “Enable” or a similar option to activate subtitles.
  5. Language selection
    Depending on your preferences, you may be able to choose the language for the subtitles. Most TVs offer multiple language options. Select your preferred language.
  6. Subtitle display
    Some TVs allow you to customize the appearance of subtitles, such as font size, colour, or background. Adjust these settings to your liking if they are available.
  7. Save and exit
    After making your selections, save the changes and exit the settings menu.
  8. Test subtitles
    Tune in to a program or channel that you know has subtitles to ensure they are displaying correctly.

Please keep in mind that the exact steps can vary depending on your TV’s make and model, as well as your cable or streaming service provider. It’s always a good idea to refer to your TV’s user manual or contact your service provider’s customer support for specific guidance tailored to your setup.

Setting up subtitles for Dutch service providers

If you are a foreigner living in the Netherlands and would like to watch television through a Dutch cable company, you might be wondering how to arrange the subtitles. Below, we have outlined the steps for you:

Setting subtitles with Teletext 888

Teletext 888 is a widely used method for activating subtitles on Dutch television programs. Follow these steps to enable subtitles using Teletext:

  1. Ensure that your TV is turned on and the program you wish to watch is currently airing.
  2. Using your TV remote control, locate and press the teletext button. This button is typically labelled as “TT” or “Teletext” and is found on the remote.
  3. Look for the Teletext page number 888 specifically designated for subtitles.
  4. If subtitles are available for the program currently being broadcast, they will be displayed on your screen for you to read and follow.

Setting subtitles with KPN

To set subtitles with KPN as your television provider, follow these steps:

  1. Start your TV and ensure that a broadcast is currently on.
  2. Using your KPN remote control, briefly press the down arrow of the navigation ring. This action will make the information bar visible on your screen.
  3. Within the information bar, locate the white highlighted subtitle icon, which typically resembles a speech bubble.
  4. Press the subtitle icon, and subtitles will be enabled. If you switch to another channel, the subtitles will remain switched on for your convenience.

Setting subtitles with Ziggo

To set subtitles with Ziggo as your television provider, you will need to follow specific instructions that may vary depending on your television receiver. Since the process differs for different receivers, it’s essential to refer to the instructions provided by Ziggo’s official website or customer support for tailored guidance on enabling subtitles for your device. They will have detailed instructions that are specific to your receiver model, ensuring a seamless experience.

Setting subtitles with

To enable subtitles on while watching television programs, you can follow these steps:

  1. Visit the website and start playing the broadcast you want to watch.
  2. Look for the cog or settings icon, typically located in the bottom right corner of the video player.
  3. Click on the cog icon to access the settings menu.
  4. Within the settings menu, find the “subtitles” option and click on it.
  5. From the available options, select your desired language for subtitles.
  6. Subtitles will now be enabled for the broadcast, allowing you to enjoy the content with subtitles in your chosen language.